26 листопада о 17.00 у Центрі візуальної культури Києво-Могилянської Академії (Староакадемічний корпус НаУКМА, вул. Сковороди 2) відбудеться відкриття виставки фотографій Євгенії Бєлорусець «Гоголівська 32», присвячена повсякденному життю мешканців аварійного будинку в центрі Києва. Фотовиставка підготовлена у співавторстві із соціологинею Анастасією Рябчук
Фотопроект "Гоголівська 32" було відзначено цього року престижною нагородою від британського Королівського фотографічного товариства і газети "Гардіан".
На вулиці Гоголівській 32-А, в історичному центрі Києва, розташований аварійний будинок, де люди вимушені жити в комунальних квартирах, чекаючи на відселення вже більше двадцяти років. Це лише один з численних прикладів порушення базового права людини на житло. Декому з мешканців вдалося покинути цей дім, але ті, хто не має фінансової можливості знайти житло деінде, живуть тут і нині. Вони регулярно пишуть листи міській владі, ініціюють громадські слухання й акції протесту, але їхні вимоги лишаються без відповіді.
Усі комунікації в будинку вже давно вийшли з ладу; стелі, підлоги і стіни прогнили, покрилися грибком і можуть розвалитися будь-якої миті; декілька родин проживає у комунальних квартирах в умовах перенаселення. Після того, як на одну з жінок уночі обвалилася стеля і зламала їй ключицю, деякі мешканці встановили над ліжками саморобні дахи для захисту. Також вони регулярно перевіряють стелю на наявність нових тріщин і підпирають палицями там, де вона ризикує обвалитися. Навіть найбуденніші домашні обов’язки часто становлять труднощі. Головна героїня фото-проекту померла через хвороби, зумовлені незадовільними житловими умовами.
На фото ми бачимо людей, чиї біографії тісно переплетені з умовами існування. Їхнє життя, їхні звички складалися не стільки особистими вподобаннями, як радше обмеженнями чи обов'язками, які на них накладав півзруйнований будинок. На фотографіях майже неможливо показати, до якої міри важкі життєві умови створюють біографію, до якої міри вони здатні насичити життя. Метою цього тривалого фотопроекту є звернути увагу широкої громадськості на ситуацію мешканців як будинку 32-А на вулиці Гоголівська, так і багатьох інших подібних будинків. Осмислення соціальної катастрофи, що відбувається в Україні, необхідне для того, щоб розпочалися зміни і боротьба мешканців за їх право на гідні умови існування закінчилася перемогою.
Євгенія Бєлорусець понад три роки фотографувала мешканців цього будинку, їхній побут і відпочинок, інтер’єри їхніх квартир. Анастасія Рябчук очолила серію соціологічних досліджень, які супроводжуватимуть виставку.
Виставка триватиме з 26 листопада по 22 грудня у рамках проекту "Судовий експеримент", що організований Худрадою та Науково-дослідним центром візуальної культури при НаУКМА за підтримки transit.at і Erste Stiftung.
Євгенія Бєлорусець, фотограф, перекладачка, активістка, редакторка літературного сайту ПРОSTORY (www.prostory.net.ua).
Анастасія Рябчук, соціолог, викладачка університету "Києво-Могилянська академія", редакторка соціокритичного часопису «Спільне» (http://commons.com.ua).
Контакти: 063 4786014 (Анастасія Рябчук), 0975948013 (Євгенія Бєлорусець)
The opening of a photographic exhibition “32, Gogol Street
On November, 26 at 17.00 a photographic exhibition “32, Gogol Street” will open at the Visual Culture Research Center (Old academic building of Kyiv-Mohyla Academy Skovorody St
Photographer Yevgenia Belorusets spent more than three years taking photographs in this house and interviewing its residents, to capture their everyday life, their chores and recreation, interior of their dwellings. The project is complemented by sociological research conducted by Anastasiya Ryabchuk. Its goal is to draw public attention to the situation with residents of the house on 32, Gogol Street Ukraine
In the historic centre of Kyiv - on 32, Gogol Street
All communal services (electricity, water, gas, heating) in the house are out of order, ceilings, floors and walls are cracked and rotten and may fall apart any moment, several families live in communal flats in conditions of overcrowding. These images and interview extracts may also be used as an illustration of inadequate living conditions of millions of other post-soviet citizens. In Ukraine over 40% of the population has to survive the cold without any centralized heating and one in ten was living with room temperature below appropriate level, 23% with frequent absence of electricity, 16% without tap water (almost half without hot water), with cracks in the walls and leaking ceilings (over 16%), one in ten shares a room with two or more other people. In Kyiv alone as of 2006 there were more than one hundred apartment buildings that were officially declared “unfit for living”, but were still inhabited.
Living in dilapidated housing means that even most basic chores are often a challenge: a shower is taken quickly with fear that water will be turned off any moment, water for laundry must be heated in pails on a stove. After a woman was injured by pieces of ceiling falling on her when she was sleeping, residents built hand-made “roofs” over their beds and put poles to hold up the ceiling in places where it risks falling. The main heroine of the photographic project died from dire housing conditions. Other residents are still hoping for change.
The exhibition will last from November 26 until December 22 in the framework of the project “Court experiment” organized by the Visual Culture Research Centre in Kiev
Yevgenia Belorusets is a photographer, translator, activist and editor of a literary web-site
ПРОSTORY (www.prostory.net.ua).
Anastasiya Ryabchuk is a sociologist, lecturer of the University “Kyiv-Mohyla Academy
For further information please contact: 063 4786014 (Anastasiya Ryabchuk), 0975948013 (Yevgenia Belorusets)
