Понеділок, 30 листопада 2009 р.

Тренінг-курс з європейського громадянства в межах програми SALTO-YOUTH

Програма SALTO (Support, Advanced Learning and Training OpportunitiesПідтримка, поглиблене навчання та тренінгові можливості) є мережею ініціатив, котрі працюють у рамках Європейської програми «Молодь» («Youth») і зокрема програми «Молодь в дії» («Youth in Action»).
Ініціатива SALTO-YOUTH надає молоді країн-учасниць програми «Молодь в дії» Youth in Action») можливості групової роботи за її пріоритетними тематичними напрямками.

Зокрема, 14 – 20 червня 2010 року у Великобританії відбудеться тренінг-курс з європейського громадянства. Метою тренінгу є підтримка професійного розвитку працівників та лідерів молодіжних рухів і організацій шляхом поглиблення їх критичного розуміння поняття європейського громадянства, а також надання можливості молодим лідерам інтегрувати набутий досвід у власну діяльність на батьківщині.

Європейське громадянство є одним із пріоритетних тематичних напрямків програми «Молодь в дії».

Цілі тренінгу:

- критично осмислити поняття європейського громадянства та його імплікації у контексті роботи молоді;

- дослідити потенціал європейського громадянства як чинника активних демократичних змін у суспільстві;

- ознайомити учасників із сучасним дискурсом про європейське громадянство (його концепти, їхнє формальне та змістовне вираження);

- продемонструвати зв'язок між європейським громадянством, правами людини та демократією.

У цьому тренінгу можуть брати участь молоді люди (проектні менеджери, лідери та працівники молодіжних організацій) в тому числі з України (Україна входить до групи країн під назвою Eastern Europe and Caucasus, EECA).

Для подання он-лайн заявки на участь у курсі необхідно зареєструватись на порталі SALTO-YOUTH. Створений вами обліковий запис дасть вам можливість готувати аплікаційні форми для всіх обраних вами ініціатив мережі SALTO-YOUTH, зберігати їх на будь-якому етапі заповнення та повертатися до них згодом.

Дедлайн подачі заявки на участь у тренінгу – 4 квітня 2010 року.

З усіма тренінгами, пропонованими мережею SALTO-YOUTH, можна ознайомитися, використовуючи календар заходів SALTO:



Пʼятниця, 27 листопада 2009 р.

Стань учасником проекту "Молодіжна Акція Мульмедіа"

Фонд Nowe Media (Польща) пропонує участь у проекті "Молодіжна Акція Мульмедіа" (MAM), ідея якого - передати молоді ті цінності, відповідальність і знання, які несе в собі професія журналіста.

Проект охоплює три країни - Польщу, Україну, Білорусь і розрахований на молодих людей (13-19 років).

Мета проекту - навчити молодь формулювати, виробляти і захищати свою громадську позицію, а також впливати на навколишній світ.

Девіз проекту: "MAM вибір. MAM вплив. MAM медіа "(польською "мам" перекладається як "маю, у мене є"). Теза "мам медіа" ілюструє портал http://mammedia.com.ua/, на якому зареєстровані учасники можуть створювати та публікувати свої власні газети, а також брати участь у курсах і з'їздах, слухати е-лекції відомих і досвідчених журналістів, проходити стажування в редакціях газет, у тому числі - за кордоном.

Портал МАМ, крім е-лекцій та інформацій про тонкощі журналістської професії, пропонує своїм користувачам графічні макети газет - достатньо лише наповнити їх власним змістом і газета готова!

Крім порад і допомоги від досвідчених журналістів, молоді користувачі порталу зможуть спілкуватися між собою на форумі порталу. Плануються міжнародні табори-стажування для активних учасників. Також проектом передбачені різні конкурси та нагороди.

Окрім роботи з молоддю, проект МАМ передбачає співпрацю з учителями, керівниками гуртків журналістики і тих, хто хотів би сам поглибити свої знання в цій області, щоб потім навчати інших. Для них планується окрема, "доросла" програма дистанційного навчання та кілька міжнародних зустрічей.

Проект МАМ на Україні стартував 16 листопада 2009.

Якщо у вас виникли будь-які запитання щодо проекту, в першу чергу радимо вам відвідати портал http://mammedia.com.ua/. Або Ви можете зв'язатися з координатором проекту на Україні Олесею Гераль написавши на e-mail: melisa_olesya@yahoo.com.

Портал МАМ-медіа

Україна і Польща взялися за створення спільного Європейського університету

Erasmus Mundus: інтерв'ю з учасницею програми Олесандрою Балясною

Польський проект Teraz Wroclaw запрошує на навчання студентів з України

Стипендії для навчання на річній магістерській програмі Європейського коледжу у Варшаві

Вишеградська літня школа

Польські освітні програми для українських студентів та вчених: інтерв’ю з Олею Гнатюк

Стипендія Польського Уряду для молодих науковців

Оголошено відкритий конкурс на отримання стипендій ім. Лейна Кіркланда

Стипендіальна програма Вишеградської четвірки


Цими днями триває засідання Ради ЄС з питань освіти

Цими днями триває засідання Ради ЄС з питань освіти. Подивитися коментарі про засідання Ради можна у нас на блозі.

Коментар міністра освіти Швеції (країни-голови ЄС) Яна Бьорклунда



Також дивіться прес-конференцію міністра:

Середа, 25 листопада 2009 р.

Журналістика та зв'язки з громадськістю - навчання в м.Кельце

Університет мистецтв і наук (WSU) в місті Кельце (Польща) у співпраці з Програмою "Європейська освіта" запрошують на навчання за спеціальністю "Журналістика та зв'язки з громадськістю".

Університет мистецтв і наук (WSU) в місті Кельце, Польща - недержавна вища Школа, що діє на підставі закону про вищу освіту від 12 вересня, 1990 року.

Університет проводить бакалаврські та магістерські навчання по 14-ти напрямках, 7 з яких є унікальними у Свентокшиському воєводстві, у якому знаходиться університет

У 2010 навчальному році у рамках співпраці визначені наступні навчальні напрямки:

освітній рівень бакалавр:

· журналістика та зв'язки з громадськістю;

· економіка;

· танець – єдина пропозиція в Польщі

· фінанси та банківська справа;

· науки про родину;

· охорона довколишнього середовища,

· охорона здоров'я.

освітній рівень магістр:

* економіка (6 спеціальностей)
* філологія

WSU має два відділення в Skarżysko-Kamienna і Jędrzejów де проводяться навчання бакалаврів з напрямку “економіка”.

Навчання проводяться в в двох корпусах загальною площею 10 000 м2, оснащених сучасними засобами навчання.

Студенти мають багато можливостей наукового, культурного та спортивного розвитку. Вони беруть участь у різних студентських організаціях: студентське самоврядування, спортивні асоціації, наукові асоціації, видають свої газети, тощо.

Відпочинок студентів: участь в зимових лижних таборах або влітку заняття яхтингом на Мазурських озерах (WSU володіє 11-ма яхтами та лижним спорядженням), тренажерний зал, танцювальні класи, класи карате, плавання.

Однією з цілей адміністрації університету і його співробітників є забезпечення не тільки освіта в тій чи іншій спеціалізації, але й гармонійний та різносторонній розвиток студентів. Є додаткові класи, такі як: психологія, етика, філософія, мистецтво та історія культури, право, переговори, багато інших.

Університет WSU удостоєний медалей Європейського управління з питань європейської інтеграції та Business Centre Club.

Джерело : Програма "Європейська освіта"

Щорiчнi конкурси для науковцiв, викладачiв та випускникiв внз: програми iм. Фулбрайта в Українi.

1. Ґранти для проведення наукових дослiджень в унiверситетах США

Fulbright Scholar Program: Проведення дослiджень в унiверситетах США на перiод вiд чотирьох до дев’яти мiсяцiв. У конкурсi можуть брати участь кандидати та доктори наук; дослiдники без наукового ступеня, журналiсти, дiячi культури з досвiдом роботи не менше 5 рокiв.
Документи приймають до 15 жовтня
scholar@fulbright.com.ua

2.Стипендiї для навчання на маґiстерському рiвнi в унiверситетах США
Fulbright Graduate Student Program: Навчання в американських унiверситетах вiд одного до двох рокiв на здобуття ступеня маґiстра. У конкурсi можуть брати участь студенти старших курсiв, випускники ВНЗ та аспiранти. Кандидати повиннi мати диплом бакалавра, спецiалiста або маґiстра на час призначення стипендiї.
Документи приймають до 16 травня
student@fulbright.com.ua
ibarysh@fulbright.com.ua

3. Ґранти для молодих науковцiв для проведення дослiджень в унiверситетах США
Fulbright Faculty Development Program: Проведення дослiдження в унiверситетах США впродовж одного академiчного року. У конкурсi можуть брати участь викладачi та дослiдники вiком до 35 рокiв, з дворiчним професiйним досвiдом, якi ще не мають наукового ступеня, та молодi кандидати наук (не пiзнiше 3-х рокiв пiсля захисту).
Документи приймають до 31 березня
student@fulbright.com.ua
ibarysh@fulbright.com.ua

4. Стипендiї для навчання в аспiрантурi в унiверситетах США
International Fulbright Science and Technology Ph.D. Program: Навчання у провiдних американських унiверситетах на рiвнi аспiрантури протягом трьох рокiв з правом захисту наукового ступеня Ph.D. Кандидати повиннi мати щонайменше диплом бакалавра на час призначення стипендiї.
Документи приймають до 16 травня
student@fulbright.com.ua
ibarysh@fulbright.com.ua

Українськi вищi навчальнi заклади можуть запросити американських науковцiв на термiн
вiд двох до шести тижнiв або вiд одного семестру до двох.
www.fulbright.org.ua

Додаткова iнформацiя. Програма iменi Фулбрайта - це найстарiша i найбiльш вiдома у свiтi програма наукових обмiнiв. Вона дiє з 1946 року, нинi - у 150 країнах свiту. Спiльними зусиллями з науковими спiльнотами iнших країн США створили програму, за якою науковцi, студенти та громадськi дiячi мають змогу побувати в Америцi, а американцi - в iнших країнах свiту. Понад 500 українських стипендiатiв провели рiк наукової працi в США та бiльше 300 американцiв займались дослiдницькою та викладацькою дiяльнiстю в Українi.

КОНТАКТИ
Програма академiчних обмiнiв iм. Фулбрайта
вул. Грушевського 4, кiм. 305, Київ, 01001
тел.: 044-279-1850, факс: 044-230-2060
ел. пошта: office@fulbright.com.ua
www.fulbright.org.ua


Див. також:

Євразійська програма студентського обміну: США

Видання Times Higher Education оприлюднило рейтинг університетів світу за 2009 рік
: університети США - знову попереду


Стипендії американського Національного гуманітарного центру для науковців


Зловити у долоні цілий світ: «Всесвітні студії» Фонду Віктора Пінчука


Гранти Американської ради вчених товариств для вчених-гуманітаріїв


Допоміжні гранти Інституту відкритого суспільства для тих, хто вступив на докторські програми в університетах Європи, Австралії та Північної Америки








Проект для українського студентства «Освіта Країною»

Фонд Святослава Вакарчука «Люди Майбутнього» розпочинає безпрецедентний проект для українського студентства «Освіта Країною».

30 студентів стануть першими в Україні, хто апробу є кращі світові практики академічної студентської мобільності, отримавши грант на двомісячне навчання в іншому ВНЗ країни.

Мета Проекту – впровадження кращих світових освітніх практик, адаптація їх до українських потреб та реалій.

Мобільність студентів вищої школи є однією із засад та умов динамічного розвитку сучасного європейського освітнього простору. Вона дає можливість провчитись певний період в іншому вищому навчальному закладі, де готують фахівців аналогічної спеціальності із зарахуванням дисциплін (кредитів) та модулів.

Студент отримує перспективи:
- збагатитися досвідом, ідеями та навчальними технологіями, яких немає або недостатньо розвинуті в його університеті;
- ознайомитися з іншою науково-освітньою школою;
- налагодити професійну та міжособистісну комунікацію, створити систему довготермінових ділових, наукових та дружніх контактів;
- пізнати інший соціокультурний регіон;
- формувати активну життєву позицію та бажання до саморозвитку.

До участі у проекті "Освіта Країною" запрошуються студенти ІІ та ІІІ курсів вищих навчальних закладів будь-якої форми власності. Конкурсний відбір
здійснюється Академічною Радою Проекту, до складу якої входять найавторитетніші українські науковці.

За результатами конкурсу Академічна Рада обирає 30 студентів-переможців, які отримують грант на двомісячне навчання (лютий-березень 2010 року) в одному з провідних університетів країни.

Імена переможців буде оголошено на церемонії нагородження, яка відбудеться у січні 2010 року в м. Києві.

Проект реалізовується за підтримки волонтерів МО «Спілка ініціативної молоді».

Заявки на участь у Проекті приймаються до 18 грудня 2009 р. Детальний опис Проекту, умови та інформацію про подачу необхідних документів можна
прочитати у Положенні Проекту на сайті Фонду http://peopleofthefuture.org.ua/

Джерело: http://ngo.donetsk.ua/grants/2578

Див. також:

Проект «Освіта країною» фонду «Люди Майбутнього»

Міністр Іван Вакарчук: з 1 вересня 2009 року українські студенти навчатимуться за індивідуальним планом

Вівторок, 24 листопада 2009 р.

Україна і Польща взялися за створення спільного Європейського університету

Наприкінці минулого тижня Міністерство науки та вищої освіти Польщі повідомило про плани створення українсько-польського європейського університету. Порозуміння щодо цього проекту досягли під час переговорів у Варшаві міністри освіти двох країн – Іван Вакарчук та Барбара Кудрицька. Договір про заснування українсько-польського навчального закладу можуть підписати ще до кінця цього року, заявили в польському уряді.

Українсько-польський європейський університет має бути явищем регіонального і транскордонного характеру. Навчальний заклад розміщуватиметься в Україні та Польщі, його фінансуватимуть обидві країни.

Коментуючи ідею створення українсько-польського університету, заступник міністра науки та вищої освіти Польщі Єжи Швед заявив Радіо Свобода: «Підписаний договір мають ще ухвалити уряди двох країн. Успіхом цього процесу вважаю саме факт, що досягнуто згоди стосовно змісту єдиного тексту договору. Тим самим усунули головні перешкоди до порозуміння, що ще донедавна були в офіційних документах кожної зі сторін переговорів. На мою думку, саме у цьому полягає наше досягнення».

Пан Швед каже, що досі каменем спотикання на шляху до створення українсько-польського університету були розбіжності поглядів обох сторін стосовно методів управління цією майбутньою навчальною установою.

Заступник міністра науки та вищої освіти Польщі також розповів про деякі подробиці переговорів у Варшаві міністрів Івана Вакарчука та Барбари Кудрицької.

Розраховують на субсидії ЄС

Обидві сторони хочуть, щоб новоутворений університет функціонував в європейській «болонській» навчальній мережі та отримав шанси подавати заяви на субсидії Євросоюзу на проведення дослідницьких проектів.

Важливо, що, крім українців та поляків, студентами українсько-польської вищої школи зможуть стати й громадяни інших країн.

У Любліні з нетерпінням чекають на створення у цьому місті українсько-польського Європейського університету. Саме люблінський академічний осередок впродовж минулих років став кузнею наукових кадрів обох країн.

Колишній канцлер Європейського колегіуму польських та українських університетів доктор Григорій Купріянович зазначає: «Із 2001 року почав існувати в Любліні Європейський колегіум польських та українських університетів, який мав започаткувати польсько-український університет. Досвід роботи колегіуму показав, що така польсько-українська вища школа потрібна, що вона дуже позитивно впливатиме на розвиток взаємин між обома народами, державами».




Понеділок, 23 листопада 2009 р.

Президент НаУКМА Сергій Квіт: на часі подальші реформи української освітньої системи

2 – 4 листопада 2009 року у Шанхаї, Китай, відбулася Третя міжнародна конференція університетів світового класу. На сьогодні університети світового класу (World-Class Universities) істотно впливають на глобальну економіку та політику через виробництво якісно нових знань і відтак відіграють особливу роль у розвитку сучасного суспільства. Цього разу учасники міжнародного форуму, серед яких засновник Шанхайського університетського рейтингу Н. Кай Ліу (Китай), Я. Садлак (Польща), Дж. Салмі (США), Ф. Йонезава (Японія), М. Ван дер Венде (Нідерланди), зосередили свою увагу на проблемі світових університетських рейтингів. Конференцію зі своїм виступом відвідав і президент Національного університету «Києво-Могилянська академія» Сергій Квіт. Про головні тематичні напрямки конференційних дискусій та український досвід останніх років у світлі цих дискусій президент НаУКМА розповідає на шпальтах газети «Голос України».
Нижче наводимо основні тези цієї статті.


Говорячи про теперішній стан та перспективи університетських рейтингів, учасники конференції наголошували на тому, що рейтингові таблиці багатьох можуть дратувати, проте їх не можна ігнорувати. Це правило стосується будь-яких спроб представити університети світу за шкалою різноманітних критеріїв якості. Міжнародне визнання університету спирається навіть не на його репутацію, а на відповідність певним визначеним критеріям. Так само і наявність великих коштів для розвитку не є визначальним фактором набуття університетом особливого професійного визнання.


Ознаки провідних університетів, які мають найкращі дослідницькі результати та найкращих випускників, такі: висока концентрація талантів (викладачів та студентів), наявність необхідних ресурсів та сприятлива система управління. Саме тому всі учасники конференції наголошували на необхідності поглиблення університетської автономії, подолання зайвого бюрократизму за межами університету, формування лідерської команди, наявності незалежної наглядової ради. Автономія є ключем до створення якісного університету; натомість державна бюрократія розглядається як чи не найбільший стримуючий чинник у розвиткові навчального закладу.


Сучасний університет є включений у мережу взаємодії з іншими науковими інституціями, поєднуючи завдання місцевого, національного та глобального рівнів. Стратегії розвитку сучасних університетів можна поділити на урядові (Китай, Німеччина), власне університетські (такими є всі дослідницькі ВНЗ, найкращі приклади – американські та британські університети) та об’єднані, коли міждержавні зусилля координуються (Болонський процес).


Дискусійними були виступи учасників, які представляли консорціум зі створення нового університетського рейтингу. На їхню думку, у процесі рейтингування необхідно враховувати не тільки наукові досягнення університету (кількість статей у міжнародних реферованих виданнях, цитованість робіт науковців), але й інші складові його унікальності: якість викладання та навчання, місія, соціальна відповідальність на місцевому та національному рівнях. Наголошувалося також на важливості культурного та структурного різноманіття університетів різних розмірів, які відповідають запитам своїх громад, мають розвинені соціальні та гуманітарні галузі. Тобто поряд із загальними індикаторами повинна враховуватись унікальність університетів.


Наголошувалося на тому, що робоча мова університетів виконує не лише технічні функції. Мова – це також ідеологія, методологія, здатність до спілкування та порозуміння з іншими. Зазначалося, що англійська мова, маючи глобальний статус, виступає великим ресурсом для університетського розвитку.


На конференції були сформульовані вимоги до нового європейського рейтингу: глобальність, прозорість, незалежність, багатовимірність.


Говорячи про українські реалії в контексті принципів роботи та досягнень університетів світового класу, Сергій Квіт відзначив два головні здобутки української освіти за часів незалежності: запровадження зовнішнього незалежного оцінювання знань (ЗНО) та створення групи дослідницьких університетів. На думку президента НаУКМА, українська вища освіта потребує подальших системних реформ з метою виведення університетів на міжнародний рівень: розширення автономії університетів, запровадження державно-громадського контролю наукових досліджень, навчання та викладання, змістовне впровадження принципів Болонського процесу, диверсифікація джерел фінансування університетів через заохочення приватних інвесторів. На думку Сергія Квіта, зволікання з цими реформами в подальшому призведе до того, що українські наука та освіта будуть здатні лише відтворювати фахівців з обслуговування іноземних систем та корпорацій.

Джерело:
http://www.ukma.kiev.ua/news/news_detailed.php?id=1449

Статтю Сергія Квіта можна знайти в газеті «Голос України» №219 (4719) від 19 листопада 2009 року

Євразійська програма студентського обміну (Eurasian Undergraduate Exchange Program, UGRAD)

До 7 грудня 2009 року триває прийом заявок на участь у Євразійській програмі студентського обміну (Eurasian Undergraduate Exchange Program, UGRAD).

Програма була започаткована американським парламентом у 2009 році і початково мала назву FREEDOM Support Act Undergraduate Program, FSAU. Вона надає можливість студентам першого, другого та третього курсів навчатися впродовж одного академічного року в університетах або дворічних чи чотирирічних коледжах США.

Адмініструє програму Рада міжнародних наукових досліджень та обмінів (International Research & Exchanges Board, IREX).

Всі учасники програми будуть:
- відвідувати академічні заняття в американському університеті або коледжі протягом одного року;
- брати участь у мінімум 20 годинах волонтерської роботи на користь міста, де вони проживатимуть;
- брати участь у стажуванні протягом другого семестру.

Ця програма повністю фінансується і передбачає:
- візову підтримку (віза J-1);
- оплату навчальної подорожі (туди та назад);
- плату за навчання та обов’язкові студентські внески;
- проживання та харчування;
- щомісячну стипендію;
- кошти на придбання підручників;
- можливості професійного розвитку для випускників обмінних програм.

Для участі у конкурсі необхідно заповнити аплікаційну форму. Це можна зробити вручну, завантаживши форму із сайту http://irex.ua/ua/education/ugrad, або онлайн. Інструкції для онлайн-аплікації та онлайнову аплікаційну форму, а також інструкції (англійською мовою) для паперової аплікації можна знайти тут: http://www.irex.org/programs/ugrad/ugrad_info.asp.

Дедлайн подачі аплікацій – 7 грудня 2009 року.

Джерела:
http://irex.ua/ua/education/ugrad
http://www.irex.org/programs/ugrad/index.asp
Інформаційне повідомлення від Відділу міжнародного співробітництва НаУКМА, веб-сайт:
http://www.dfc.ukma.kiev.ua/

Літня школа: "Єврейська культура та історія Центрально-Східної Європи" (Львів)

У липні 2010 р. у Центрі міської історії відбуватиметься літня школа на тему: "Єврейська культура та історія Центрально-Східної Європи".

Львів є унікальним містом перетину і існування різних культур, представники яких в різні епохи залишили багату культурно-духовну спадщину для наступних поколінь. Важливим питанням і викликом для сучасного Львова є усвідомлення свого багатокультурного минулого, відновлення, збереження і визнання історичної спадщини різних спільнот Львова, як величезного надбання сучасного міста. Саме тому місто Львів став місцем проведення цієї літньої школи.

Впродовж чотирьох тижнів професори, фахівці з єврейської тематики, будуть читати лекції з єврейської історії, літератури, культури, говоритимуть про минуле, пам’ять і сучасність. Учасники літньої школи також прослухають базовий курс їдишу, який стане першим кроком у вивченні цієї мови. Учасники будуть забезпечені усіма навчальними матеріалами безкоштовно.

До участі в літній школі запрошуються студенти старших курсів, аспіранти та молоді науковці: історики, соціологи, культурологи, літературознавці, мовознавці та представники інших гуманітарних наук, які не обов’язково займаються єврейською проблематикою, але є відкритими до нової інформації і знайомств та мають бажання поглибити свої знання.

Відбір учасників літньої школи відбуватиметься за конкурсом. Для участі в літній школі необхідно подати:
• CV;
• Мотиваційний лист (не більше 3 тис. знаків тексті, чому Ви хочете взяти участь у цій літній школі);
• Контактні телефони / електронна пошта двох осіб, до яких в разі потреби ми могли б звернутися за рекомендацією.

Учасники з інших міст України будуть забезпечені проживанням.

Точна дата проведення літньої школи буде відома невдовзі.

Подавати зголошення на участь в літній школі можна до 1 лютого 2010 р.
Якщо у вас виникають запитання, звертайтеся, будь ласка, до академічного координатора Центру міської історії Ірини Мацевко i.matsevko@lvivcenter.org або за тел. 275 17 34

Пʼятниця, 20 листопада 2009 р.

«Німецькі та європейські студії» в НаУКМА: інтерв’ю з координатором програми Яною Подссувайт

http://www.eu-edu.org/news/info/369

19.11.2009
Яна Подссувайт – координатор спільної магістерської програми Києво-Могилянської академії та університету ім. Фридриха Шиллера (Німеччина) „Німецькі та європейські студії”. Випускниця Єнського університету імені Фридриха Шиллера (Німеччина), університету міста Ювяскюля (Фінляндія) та Тартуського університету (Естонія), Яна Подссувайт розпровідає про особливості організації міжнародної магістерської програми «Німецькі та європейські студії»в ексклюзивному інтерв’ю «Європейському освітньому порталу».

Розкажіть, будь ласка, про Вашу посаду і попередню освіту.
Мене звати Яна Подссувайт. Зараз я працюю координатором спільної магістерської програми Києво-Могилянської академії та університету ім. Фридриха Шиллера „Німецькі та європейські студії”. Я вивчала політологію як головну спеціалізацію, а також публічне право, історію та засоби масової інформації, як додаткові спеціалізації в Єнському університеті імені Фридриха Шиллера (Німеччина), в університеті міста Ювяскюля (Фінляндія) та в Тартуському університеті (Естонія). Моя магістерська робота була присвячена естонській зовнішній політиці у рамках Європейського Союзу. Я зосереджувалася на питанні яким чином та до якої міри маленька країна може реалізовувати власні зовнішньополітичні інтереси в рамках міжнародної структури на прикладі Естонії. Я розглядала два case-study, обидва стосувалися Росії та непростих відносин між цими країнами.
Впродовж мого навчання я в основному зосереджувалася на зовнішній політиці Європейського Cоюзу із особливим наголосом на російському напрямі. Крім того, оскільки я провела певний час в Фінляндії та Естонії, я почала цікавитися питанням, що означає бути маленькою нацією в оточенні великих, і яким чином це оточення впливає на цілі зовнішньої політики.
Щодо історичного розвитку, то мене цікавить німецька історія ХІХ століття, особливо робочі рухи та постання соціальної демократії, та період після Другої світової війни, особливо історія ГДР, усна історія та аспекти колективної пам’яті та крім того, концепція поколінь в історії.
Розкажіть, будь ласка, коротко про програму „Німецькі та Європейські студії” у „Києво-Могилянській академії”.
Магістерська програма „Німецькі та Європейські студії” – це німецькомовна спеціалізація для студентів магістерської програми „Європейські студії” Києво-Могилянської академії. Більше половини курсів викладаються німецькою викладачами з Німеччини, а решта курсів – робочими мовами НаУКМА:англійською та українською. Магістранти мають набути розуміння політичної системи Німеччини та Европейського Союзу. Магістерська програма також передбачає курси з економіки, права, міжнародних відносин, а також методологічні курси.
Навчання триває два роки (22 місяці). За результатами перших півтора роки навчання найкращі магістранти мають змогу продовжити навчання в університеті ім. Фрідріха Шилера (Єна, Німеччина) і, після успішного захисту магістерської роботи отримають у додаток до диплому магістра державного зразка та диплому магістра Києво-Могилянської академії диплом магістра політології (MPol) Єнського університету.
Які робочі мови на Вашій програмі? Наскільки успішним є взаємопорозуміння та співпраця між викладачами та студентами?
Більш ніж 50 відсотків семінарів та лекцій проводяться німецькою мовою, решта курсів – англійською чи українською. Всі аплікати мають підтвердити своє володіння англійської та показати, як мінімум, базове знання німецької мови (B1). Вивчення англійської та німецької під час навчання на програмі обов’язкове. Заняття з німецької проводить викладач або викладачка, які забезпечуються програмою Служби німецьких академічних обмінів (DAAD). Оскільки лекції та семінари проводяться у достатньо маленьких групах (10-12 осіб), то у викладачів є можливість враховувати індивідуальні мовні потреби студентів.
Які є можливості для академічної мобільності у рамках вашої програми?
Після 1,5 року навчання в НаУКМА найкращі студенти продовжують своє навчання в Єнському університеті впродовж півроку;
Спільна програма „Німецькі та Європейські студії” з 2006 року щорічно оголошує конкурс на дві стипендії для пошукачів, аспірантів чи докторантів. Ця стипендія надається для тримісячного дослідження та проведення лекцій, семінарів або презентацій в Єнському університеті. Стипендію надається Службою німецьких академічних обмінів (DAAD), вона включає в себе щомісячні виплати та відшкодування витрат на подорож.
Крім того, спільна програма „Німецькі та Європейські студії” з 2006 року проводять щорічну тиждневу навчальну поїздку для студентів бакалаврату до Єнського університету та державних установ Німеччини (Бундестагу, Міністерства зовнішніх справ) та Представництва Еврокомісії в Берліні.
Які умови вступу на спільну магістерську програму?
Для вступу на спільну магістерську програму НаУКМА та Йенського університету „Німецькі та європейські студії” аплікати повинні:
- мати ступінь бакалавра або додаткову спеціалізацію (minor) одного з наступних напрямків: політологія, історія, соціологія, право, міжнародні відносини чи мас-медіа;
- бути зацікавлені у сучасній німецькій внутрішній та зовнішній політиці, та у справах Європейського союзу стосовно інтеграційних процесів тощо;
- мати високий рівень володіння англійською та щонайменш середній рівень володіння німецької (B1);
Для вступу апліканти подають документи, затверджені приймальною комісією НаУКМА для вступу до магістратури, пишуть письмовий іспит з української, англійської та спеціальності (політологія) та проходять співбесіду із викладачами, представниками обох університетів, Єнського та НаУКМА.
Які дипломи отримують Ваші випускники? Чи є у них потім якісь проблеми із визнанням чи/та нострифікацією цих дипломів?
Випускники спільної магістерської програми отримують:
український диплом магістра політології з Європейських студій державного зразка;
диплом магістра мистецтв (MA) Києво-Могилянської академії (Київ, Україна);
диплом магістра політології (MPol) Єнського університету ім. Фрідріха Шилера (Німеччина).
Відповідні дипломи визнаються у відповідних державах, тому, наскільки мені відомо, ніяких ускладнень поки що не виникало.
Як Ви бачите майбутнє спільної магістерської програми?
Це питання потрібно розглядати у двох перспективах, короткостроковій та довготривалій. Якщо брати першу, то мені хотілось би, щоб ті студенти, які отримали освіту в НаУКМА та Єнському університеті були дуже задоволені своєю освітою, щоб радили своїм друзям та знайомим нашу спільну програму.
У довготривалій перспективі мені хотілось би не тільки побачити все більше аплікацій, що подають на нашу програму і кількість яких вже є значною, але й збільшення кількості студентів, що навчаються на нашій програмі. Крім цього, мені би дуже хотілось би, якби ми могли створити мережу випускників нашої програми та поглибити дослідницьку співпрацю між обома нашими університетами.
Якщо порівняти українську та німецьку системи вищої освіти, то в чому, на Вашу думку, полягає відмінність між ними?
Звичайно, існує певна відмінність між німецькою та українською системами вищої освіти. Оскільки я приїхала до Києва нещодавно, то можу тільки описати свої перші враження. Перш за все, мені видається, що українські студенти починають навчатися на магістерській програмі дуже молодими, але це зовсім не означає, що вони менш талановиті чи гірше освічені.
Крім того, за цій короткий проміжок часу я встигла зрозуміти, що велика відмінність існує також у тому, на чому фокусується освіта. Наприклад, дуже рідко можна зустріти німецького студента, який одразу ж пригадає всі важливі дати, факти, події; вони зазвичай набувають знань та навичок про те, як порівнювати дані з різних джерел інформації і як провадити аналіз, щоб наприкінці отримати власний результат. В цьому полягає важлива складова ідеї освіти – все піддавати сумніву, адже саме сумнів – предтеча власної думки.
Розмову вела Олександра Новічкова
Контекст: Німеччина

Аналітика: університетська автономія - перспективи та перепони

http://www.eu-edu.org/ua/news/info/358

09.11.2009
У грудні минулого року на міжнародній конференції у Варшаві міністр освіти та науки Іван Вакарчук оголосив перед міжнародною академічною спільнотою про те, що розширення університетської автономії було і залишається одним із пріоритетів освітньої політики України. Але ж усвідомленню українськими освітніми управлінцями того, що існує безпосередній зв’язок між якістю вищої освіти та зростанням відповідальності вищих навчальних закладів за результати власної діяльності, передувало майже десятиліття запеклого протистояння між палкими прихильниками та затятими супротивниками розширення автономії провідних ВНЗ країни.
Сьогодні видається, що прихильники розширення академічних свобод всередині університетів битву виграли. Однак видається лише на перший погляд. Оскільки формальне проголошення автономними п’ятьох провідних ВНЗ країни 29 липня цього року поки що лишається привабливою декларацією – і не більше. Чому? Спробуємо змалювати основні перепони на шляху українських вишів до справжньої автономії, яка б в дійсності, а не на папері працювала на підвищення рівня вищої освіти в країні та її пристосування до викликів глобалізованого світу.
Прагнули – й отримали
В академічному середовищі багато років поспіль точилися розмови про те, що лише незалежний від держави університет із власним, освяченим традицією, статутом може забезпечитидотримання демократичних законів та викорінити корупцію. Говорили також про те, що реноме, подібне до славетних імен Оксфорду, Гарварду, Сорбони, здатен завоювати в світі лише автономний ВНЗ. Домагалися права для самоврядного університету зараховувати студентам кредити, отримані в інших ВНЗ світу (цього українським ВНЗ не дозволяла робити уніфікована Міністерством освіти та науки програма), самостійно вирішувати долю кандидатських та докторських дисертацій (це і сьогодні продовжує робити ВАК) та на власний розсуд розпоряджатися земельними й іншими ресурсами, що знаходяться на балансі у ВНЗ. Багато розмірковували про те, чи має право університет взагалі називатися університетом, коли в ньому не провадяться серйозні наукові дослідження.
Роками ініціативну групу, за висловом почесного президента НаУКМА В’ячеслава Брюховецького, водили по колу між Секретаріатом президента, Кабінетом міністрів та МОН. Всі начебто були й не проти надання статусу автономних провідним ВНЗ, але формальна відповідь була такою: вимоги ініціативної групи не відповідають нормам Закону України «Про вищу освіту». Цей Закон до липня 2009 року не давав змоги чиновникам дозволити українським університетам видавати своїм випускникам дипломи власного зразка та самостійно присвоювати наукові звання, а також зобов’язував їх у власній фінансовій діяльності керуватися нормативами, розробленими Міністерствами економіки і фінансів.
Нарешті, влітку цього року п‘ять провідних ВНЗ країни домоглисяправа самостійно:
1. розпоряджатися коштами,
2. відкривати банківські рахунки,
3. затверджувати штатний розклад,
4. визначати обсяги навантаження для викладачів,
5. ухвалювати остаточне рішення про присудження наукових ступенів,
6. видавати дипломи не лише державного, але й власного зразка.
Це – не так вже й мало, однак варто зауважити, що Закон «Про вищу освіту», на який роками посилалися чиновники, від самого початку декларував автономію вишів III-IV ступенів акредитації зі статусом національних. Більше того, такого широкого кола пільг та привілеїв, які й без того були задекларовані для цих ВНЗ у Законі «Про вищу освіту», не має жоден з університетів Європи або США. Маємо на увазі практично необмежені повноваження ректорів цих ВНЗ та право не сплачувати податків у держбюджет за результатами здійснення господарської й комерційної діяльності. Загальновідомо, на що можуть перетворитися настільки великі пільги для ВНЗ та майже необмежені повноваження для його ректора – всі пам’ятають добу правління Віктора Скопенка Київським національним університетом ім. Т.Шевченка.
Виходячи з цих фактів, беремо на себе сміливість стверджувати, що кожному з цих п’яти ВНЗ, котрих торкнулася милість влади, знадобиться ще не один рік, аби розвинути у власних стінах справжню автономію, а тим більше, сприяти підвищенню рівня вищої освіти в країні. Спробуємо аргументувати, чого ж іще не вистачає вітчизняним ВНЗ для того, аби стати справді автономними. А не вистачає їм декількох базових умов, і в тому, що їх досі не створено, винні не так самі університети, як історична традиція, академічні звички, що формувалися десятиліттями, та відсутність політичної волі в країні.
Відродження зруйнованих свобод
Потрібно розуміти, що саме поняття академічних свобод всередині університету мало і має різні змістові наповнення у країнах Європи, де найславетнішим університетам виповнилося по 6-8 століть, у США, де ВНЗ протягом ХХ століття кардинально змінили цілі, формат та зміст освіти, і на пострадянському просторі, де найвідоміші університети лише приходять до тями після 70-80-річної амнезії та потихеньку пригадують давні академічні традиції, що працювали за царських ще часів.
Дійсно, за часів, приміром, імператора Олександра ІІ чиновники Російської імперії хоч і здійснювали регулярні наступи на академічні свободи університетів, але не наважувалися примушувати лекторів узгоджувати у відомствах зміст авторських курсів, що вони викладали студентам. Тоді ж територія вищого навчального закладу вважалася настільки священною, що нога озброєного солдата не могла ступити туди.
Після 70-річного панування на території України радянської влади та вже майже 20-річного пострадянського періоду маємо зовсім іншу картину: навчальні програми всіх без виключення викладачів всіх ВНЗ країни мають відповідати єдиному, затвердженому МОН, стандарту. Ось і перша умова, що робить справжню автономію ВНЗ в принципі неможливою. Що ми бачимо? П’ятьом ВНЗ дозволили видавати дипломи власного зразка? Але при цьому не скасували їхнього зобов’язання видавати й диплом державного зразка! А це означає лише одне: навчальні програми продовжуватимуть узгоджувати на єдиному державному рівні.
Другий фактор, котрий не долається жодними поправками до законів, полягає в тому, що за радянських часів вся наука була примусово винесена за рамки ВНЗ, оскільки 95% науковців працювали на розвиток війсково-промислового комлексу СРСР. Коли ж Союзу не стало, а більшість НДІ почала занепадати, вітчизняні університети не змогли підхопити ініціативу – і не лише тому, що у більшості викладачів, з причини колосального педагогічного навантаження, роками вбивали здатність займатися наукою, а й тому, що впродовж майже 20 років держава так і не змогла налагодити систему великих держзамовлень на масштабні наукові розробки.
Звернімо увагу: в змінах до Закону «Про вищу освіту», розроблених командою Івана Вакарчука, йдеться лише про право університетів самостійно визначати обсяг навантажень для власних викладачів, а у постанові Кабінету міністрів від 29 липня цього року профільним міністерствам доручається передбачати у держбюджеті кошти для стажування викладачів, докторантів, аспірантів та студентів у закордонних університетах.
Тепер порівняємо обсяг навантаження штатного викладача (він же – серйозний науковець), приміром, у дослідницькому ВНЗ Великобританії та у провідному ВНЗ України. Якщо педагогічне навантаження першого складає від 30 до 60 годин на рік (решту часу він присвячує науковим експериментам, праці над 10-20-ма публікаціями та відвідуванню міжнародних наукових конференцій), то викладач, що підписав контракт із адміністрацією українського ВНЗ, найчастіше вимушений провадити педагогічну діяльність до 1000 годин на рік. Зрозуміло, що за такого педагогічного навантаження у нього не вистачає часу навіть на участь у міжнародних наукових конференціях, не кажучи про здійснення експериментів, проведення ґрунтовних досліджень та написання за їхніми результатами серйозних публікацій англійською мовою (оскільки, на думку багатьох науковців, все, що опубліковане іншими мовами, лишається поза межами міжнародного наукового дискурсу). Більше того, у тій же Великобританії кожні 5 років провадиться оцінювання наукового рівня викладачів дослідницьких ВНЗ. Якщо їхні дослідження відомі у світі, університет, у якому вони працюють, отримує оцінку «відмінно», а відтак, найвищий рівень фінансування з боку держави (яке зазвичай складає близько 50% від загального фінансування, а решту 50% віднаходять самі викладачі, подаючи заявки на отримання грантів на різноманітні дослідження).
Але ж загальновідомо, і вітчизняні ініціатори надання університетам автономії не втомлюються повторювати, що лише наукова слава професора та капіталізація на ринку його студентів здатні сформувати для ВНЗ те саме реноме, котре зробить його рівноправним партнером славетних європейських та американських університетів.
Та про яку наукову славу викладачів вітчизняних ВНЗ можна говорити, коли університетські бібліотеки не здатні навіть забезпечити їм регулярну підписку на провідні наукові видання світу, коли поки що і мови не йде про створення міжуніверситетської бази публікацій, а на стажування за кордоном і міжнародні конференції професори мають віднаходити кошти самотужки? Вельми сумнівно, що п’ять українських університетів зможуть за рік або два вирішити ці численні проблеми та зробити педагогічне навантаження найславетніших професорів не більшим за 30-60 академічних годин на рік.
Ось тут і приховано третю, але далеко не останню, перепону на шляху українських університетів до справжньої автономії. Більшість адміністраторів ВНЗ України, прекрасно розуміючи той факт, що саме університетська спільнота має підхоплювати та прирощувати нові знання (особливо у галузі фундаментальних наук), все ще не розуміють того, що у жорстко адміністрованій системі ніколи не розвиватиметься критична думка, а відтак і наука як така. Лише фінансово й адміністративно незалежний професор може завоювати собі славу у суспільстві та приносити власному університету гроші.
Потрібно пригадати, що в англосаксонських країнах, приміром, університети не фінансуються державою на 100%. У Великобританії це – 50%, а в США з федерального бюджету до ВНЗ потрапляють лише кошти (на тендерній основі), спрямовані на цільові проекти з розвитку освіти. Решту американські університети заробляють самі, активно залучаючи великі корпорації до співпраці. Ще в ХІХ столітті американським вишам рішенням влади були передані у безстрокову оренду землі, що оточували ВНЗ, в тому числі сільскогосподарські – для експериментів. І сьогодні університетські містечка у США являють собою вільні економічні зони.
Саме тому, посилаючись на європейський та американський досвід академічної свободи, варто розуміти, що вона сьогодні означає жорстку боротьбу професорів за гранти, жорстку систему оцінювання наукового рівня викладачів кожного ВНЗ та постійну проектну діяльність на замовлення великих корпорацій. Нинішні західні університети – це глобальні центри із величезними капіталами та дуже конкретними завданнями. В таких умовах, що почали складатися ще в середині ХХ століття, для університетської автономії жорстка адміністративна вертикаль була б загибеллю.
Але така вертикаль все ще діє у більшості українських ВНЗ – при тому, що Закон «Про вищу освіту» дарує ректору вишу зі статусом національного та III-IV рівнем акредитації фактично необмежені повноваження.
З липня нинішнього року ректори отримали ще й можливість на власний розсуд розпоряджатися майном і коштами університету. Між тим, у всіх без виключення славетних ВНЗ світу функціонує зовсім інша модель управління – корпоративна. Вона полягає у розмежуванні прав власників-акціонерів вишу та їхніх менеджерів. Перші вирішують лише питання фінансування університету, а другі – роблять усе можливе для перемоги вишу у міжнародних рейтингах, домагаються високих результатів тестування, втілюють нові проекти та програми. Адже у всіх країнах світу до ВНЗ, незалежно від форми його власності, потрапляють гроші з різних джерел – міністерств, банків, комерційних компаній та транснаціональних корпорацій. Держава зазвичай повністю бере на себе профтехосвіту, тобто підготовку масової робочої сили, та постачає університетам гроші на пріоритетні дослідження – наприклад, в рамках оборонних проектів.
Тому, якщо українські університети хочуть наслідувати західний досвід побудови академічних свобод, у них немає іншого шляху, аніж навіть примусово лібералізувати та комерціалізувати внутрішні правила – для того, аби до ВНЗ нарешті почали потрапляти інвестиції з різних джерел. Потрібно також завпровадити диверсифікацію джерел прибутків від господарської діяльності ВНЗ.
Між тим, сьогодні вся «ринковість» вітчизняних університетів обмежується масовим набором «контрактників» - при тому, що державне фінансування провідних вишів з року в рік лише зростає (до речі, перебачається, що державні гроші витрачаються українськими ВНЗ саме на дослідження та розробки), а система управління лишається вертикальною, замкненою на одній людині. І, на жаль, адміністратори українських ВНЗ дуже часто розуміють під автономією лише збільшення рівня державних вливань в університет та забезпечення їм безперешкодного управління активами ВНЗ.
Саме тому вкрай потрібне створення наглядових рад університетів та запровадження системи зовнішнього управління ними. Лише в такому випадку вітчизняні та транснаціональні корпорації зможуть створювати всередині університетів наукові програми, відкривати лабораторії, запускати довготривалі дослідницькі проекти. Тоді ректори будуть змінюватися, а запущені програми – продовжувати функціонувати.
І в цьому напрямку мають працювати не лише представники академічної спільноти, а й великий бізнес та влада. Адже ані перші, ані другий, ані третя не розуміють поки ключового змісту університетської автономії: вона є механізмом, що компенсує монополію влади на істину. Автономний університет у Європі чи США – це Інший, Опонент, якого влада вирощує, створюючи всі умови для того, аби інтелектуальна еліта була фінансово незалежною та могла говорити від власного імені. Для чого? Аби завжди мати альтернативний погляд на будь яку проблему загальнонаціонального та суспільнозначущого масштабу. Українській владі та українському суспільству лише належить усвідомити цю нескладну істину.
Марина Бердичевська, спеціально для «Європейського освітнього порталу»

Четвер, 19 листопада 2009 р.

Інформаційні дні програми Темпус

13.11.2009


Національний Темпус-офіс в Україні в тісній співпраці з Представництвом Європейської Комісії в Україні та за підтримки Міністерства освіти і науки України розпочинає реєстрацію на Інформаційні дні програми Темпус ІV.
Під час заходів Ви зможете ознайомитися з особливостями третього конкурсу програми Темпус IV, умовами участі, правилами заповнення аплікаційної форми та супровідних документів, узяти участь у семінарі-тренінгу, дискусіях; обмінятися досвідом, дізнатись результати другого конкурсу програми Темпус ІV. Також у межах Інформаційних днів буде презентовано й інші освітні програми Європейської Комісії: Еразмус Мундус та Жан Моне, а також досвід вищих навчальних закладів, які беруть участь у цих програмах. До участі з презентаціями запрошено представників Відділів програм Темпус, Еразмус Мундус, Жан Моне, Виконавчої агенції з питань освіти, аудіовізуальних засобів та культури (Брюссель).
Графік проведення Інформаційних днів:
1) Інформаційний день програми Темпус IV для південного регіону України.
Одеса - 24 листопада 2009 р. з 10.00 до 17.00. Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського.
2) Інформаційний день програми Темпус IV для східного регіону України.
Донецьк - 9 грудня 2009 р. з 10.00 до 17.00. Донецький національний університет.
3) Інформаційна сесія для центрального та північного регіону України в межах виставки "Освіта і кар'єра 2009". Київ - 10 грудня 2009 р. з 12.00 до 14.00. Український Дім – Медіа-центр 1-й поверх.
4) Всеукраїнський Інформаційний день програми Темпус ІV.
Київ - 20 січня 2010 р. з 10.00 до 17.00. (уточнюється місце проведення).
Інформаційний день програми Темпус IV для західного регіону України.
5) Львів – 27 січня 2010 р. з 10.00 до 17.00. Національний університет "Львівська політехніка".
Мова презентацій - англійська, питання та відповіді - англійська, українська.
Програми заходів уточнюються і будуть опубліковані пізніше.
Звертаємо Вашу увагу, що реєстрацію на всі Інформаційні дні програми Темпус відкрито.
Реєстрація за телефонами: +380442866668, +380443322645, е-поштою tempus@ilid.org.ua
Заповнену реєстраційну форму надсилати на е-пошту: tempus@ilid.org.ua
Контактна особа: Жанна Таланова
Із джерелом інформації та форматом анкети можна ознайомитися на сайті Представництва Європейської Комісії в Україні
Контекст: TEMPUS